**Gastschiedsrichter werden im Beobachtungsbogen nicht bewertet**: Pfeift ein Gastschiedsrichter mit einem regulären Partner, bietet der Bogen nur den Partner zur Einzelbewertung an, auf seinem Platz aus dem Spielbericht; die Gespann-Bewertung bleibt. Das gilt auch, wenn der Gast als Datensatz auflösbar wäre (etwa über die Ansetzung), und eine mitgeschickte Bewertung für ihn wird verworfen. Die Spielauswahl (`GET referee/observations/games`) liefert neu `unrated_referee_names` mit den Namen im Gespann, die nicht einzeln bewertet werden, damit Spielauswahl und Bogen einen Hinweis zeigen können. Ist im Gespann niemand einem regulären Profil zugeordnet (nur Gäste oder Freitext ohne bekannte Lizenznummer), weist die Abgabe das mit einer eigenen Meldung ab.
**Beobachtungsbogen bewertet nur, wer laut Spielbericht gepfiffen hat**: Nannte der Spielbericht nur Gastschiedsrichter, bot der Bogen ersatzweise die angesetzten Schiris zur Bewertung an, auch wenn sie das Spiel gar nicht gepfiffen hatten. Stehen im Bericht Schiris, zählt jetzt nur noch, wer dort steht (zugeordnet über Profil, Lizenznummer oder Namen). Die Ansetzung gilt nur noch für Spiele, deren Bericht keine Schiris nennt. Das Vereins-Feedback bleibt unverändert.
